Bioshock Infinite Rus Скачать

RuTracker.org » Русификаторы » Скачать торрент Русская локализация Bioshock Infinite (звук, текстуры, модели) [1.0].

Описание Год выпуска : 25 марта, 2013 Жанр: : Epic Shooter Разработчик: Irrational Games Издатель: 2K Games Платформа: РС Тип издания: Лицензия Язык интерфейса: ENG, RUS, Multi4 Язык озвучки: ENG Таблэтка: (FLT/UNLEASHED) Описание: Фабула BioShock: Infinite повествует о событиях, имевших место за полвека до происходящих в первой части, действий нашумевшей игры. 1900 год.

Русская локализация Bioshock Infinite выполнена творческим объединением CGInfo, с помощью наших коллег и друзей, в том числе из этой группы. Полностью некоммерческий проект, распространяется бесплатно. Сейчас мы занимаемся локализацией DLC "Burial at Sea". Прежде, чем задавать вопросы, ЧИТАЙТЕ FAQ! —> http://vk.com/topic-54061894_28615018. Ссылки на скачивание там же. Мы обязательно сделаем озвучку DLC, но не надо её ждать. Расслабьтесь, закройте глаза, представьте себе бесконечную вселенную Bioshock. Наша локализация - лишь песчинка где-то далеко-далеко. Она существует где-то. Но пока не думайте о ней. В папке xxx русификатора находятся xxx файлы упакованных уровней. В этих файлах скомпилированы все основные данные игры: модели всех объектов и персонажей, текстуры, предметы, освещение, анимация и т.д, все пронизанное перекрестными ссылками. Эти файлы занимают большую часть инсталлятора именно по этой причине, их нельзя было заменить частично, только полностью. Менять их надо было очень аккуратно, потому что неверное изменение всего одного числа может привести к ужасным последствиям. Как например на этом видео - всего лишь одно число в модели Розалинды изменено с 1 на 2. О составе русификации, продолжение. В папке bik находятся русские версии кинетоскопов и роликов про энергетики. Все, кроме трёх, которые не вошли в игру. Один из них (про стерилизацию) видимо был признан неуместным: "Что же дальше? Эвтаназия? Только великий Комсток знает." Другие - по другим причинам. В папке sub - файлы субтитров к ним. Точнее файлы, где эти субтитры удалены. Дело в том, что даже при отключенных субтитрах, на кинетоскопах они всё равно показывались, и это выглядело странно. Сегодня целый час искал диалог, где Лиз спрашивает Букера, сколько ему лет. Обнаружил, что есть одно место на солдатском поле, где она встаёт на носочки и "зависает". Кажется, она может так стоять бесконечно и ни на что не реагирует, даже если в нее целиться или стрелять. Что ее там так интересует? p.s. диалог про возраст происходит, если купить хотдог рядом с магазином мороженого, сразу после покупки. Немного о составе русификатора. Большинство звуков (9587 шт) находятся в файле audio_rus.pck, который все видели в корне инсталлятора. Но не все. Несколько звуков находятся в т.н. банках (файлы bnk): - фраза Комстока "я знаю зачем ты здесь..."; - длинная фраза Элизабет, когда ее уносит соловей; - короткая фраза Роберта "орел"; - фраза Букера про камешки (которую мы потеряли именно из-за этого). Почему так сделали - мы не знаем, это вопрос к создателям игры, либо движка UE3. Наша группа - о локализации. Здесь мы постим только новости о ходе работ. Но есть и другие группы, где вы можете побеседовать о вселенной Bioshock, высказать свое мнение о персонажах, обсудить сюжет, поучаствовать в опросах, полюбоваться на качественные арты и поделиться впечатлениями после прохождения. Одна из таких групп - http://vk.com/bioconfessions Именно они, если помните, в день биошока расклеивали плакаты на улицах городов (пример на картинке). p.s. Предупреждаем тех, кто еще не проходил DLC: ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ! Надпись "сувениры джека фроста", как оказалось, была сделана из наполовину закрытой модели "jackfrosts's village", поэтому когда мы заменили ее на русскую, получилась "деревня сувениры". То же самое произошло с прокатом коньков. Нам пришлось редактировать карту уровня, чтобы переместить модели вниз. Два небольших видео, где показан процесс вставки текстур в игру. Вот примерно так мы работали с ними весь прошлый год, и теперь продолжаем. На первом видео - процесс вставки. На втором - проверка в игре.

Русская локализация Bioshock Infinite выполнена творческим объединением CGInfo, с помощью наших коллег и друзей, в том числе из этой группы.

Action » Скачать торрент BioShock Infinite (Repack| RUS -текстуры+звук)[2014, Action (Shooter) / 3D / 1st Person].

Если вы ищете BioShock : Infinite (Rip/ Rus), то вы можете бесплатно скачать на нашем сайте через торрент.

1912 год. Соединенные Штаты добились мирового господства, а летающий город Колумбия, открытый с большой помпой под ликование восторженной.

В нашей локализации были переведены текстуры, модели и конечно же озвучка.